[가사/해석] homezone-forevermore

homezone-forevermore

• 아티스트: homezone
• 작곡: homezone, 강윤성
• 작사: homezone
• 앨범: forevermore

 

homezone-forevermore

 

가사/해석

when It feels like

I would fall through

you would tell me

it will never hurt you, my love

so I could lean on you

내가 무너질 것 같을 때

넌 내게 말했지

네게 상처 줄 일은 없을 거라고

그래서 난 네게 기댈 수 있었어

 

when I felt like

I was alone

you would always be there right for me, never enough

내가 혼자인 것처럼 느껴질 때

넌 항상 내 곁에 있어줬지

충분하지 못한 나에게 항상 맞춰주던

 

thought I could write a song

노래를 쓸 수 있을 것 같았어

 

asked you if you’d love me

for all that I’ve got

smiled, and kissed me on my cold face

asked me if I want it last forevermore

내가 가진 모든 것을 사랑해 줄 수 있는지 물었고

차가운 내 얼굴에 미소지으며 키스해 줬어

영원히 함께하길 원하는지 물었어

 

It’s you, has been and always will be

nothing ever like the way it used to be

we might never go back to where we were

but glad you’re here, you’re all I need

그게 너야, 지금까지 그리고 앞으로도

예전처럼 다시 되돌아갈 수 없을지도 몰라

하지만 네가 여기 있어서 기뻐

너는 내가 필요한 모든 것이야

 

wouldn’t ask for more

you’re the love that I would die for

never left me in the sadness

In the seasons that would pass by

더 많은 것을 바라지 않아

내가 죽을 만큼 사랑하는 사람이야

슬픔에 빠지게 하지 말아 줘

지나가는 계절들 속에서

 

I just wanna be with you

wanna hold you tight

when It feels like I would fall through

you would tell me it will never hurt you, my love

so I could lean on you

그냥 너와 함께하고 싶어

널 꼭 안고 싶어

무너질 것 같을 때

넌 내게 말했지

네게 상처 줄 일은 없을 거라고, 내 사랑

그래서 난 네게 기댈 수 있었어

 

you’re my ocean, you’re my sunset

and the moonlight in my every dream

you would love me just as you always do

넌 나의 바다야, 넌 나의 일몰이야

그리고 내 모든 꿈속의 달빛이야

넌 나를 항상 사랑해 줬어

 

asked you if you’d love me for all that I’ve got

smiled, and kissed me on my cold face

asked me if I want it to last forevermore

내가 가진 모든 것을 사랑해 줄 수 있는지 물었고

차가운 내 얼굴에 미소 지으며 키스해 줬어

영원히 함께하길 원하는지 물었어

 

It’s you, has been and always will be

그게 너야, 과거에도 그랬고 앞으로도 그럴 거야

 

asked you if you’d love me for all that I’ve got

smiled, and kissed me on my cold face

asked me if I want it to last forevermore

It’s you, has been and always will be

내가 가진 모든 것을 사랑해 줄 수 있는지 물었고

차가운 내 얼굴에 미소 지으며 키스해 줬어

영원히 함께하길 원하는지 물었어