[가사/해석] homezone-Smaller

homezone-Smaller

• 아티스트: homezone
• 작곡: homezone, 강윤성
• 작사: homezone
• 앨범: Smaller

 

homezone-smaller

 

가사/해석

Not try’na make you sorry

미안하게 하려는 건 아냐

Could I be onto something?

나는 뭔가에 진심인 걸까?

Or just another mistake

아니면 또 실수인 걸까?

I’m just a flaw

난 그저 결점일 뿐이야

 

Ooh it hurts so badly

너무 아프다

The fact that you are no more by my side like you used to

네가 예전처럼 내 곁에 없다는 사실이

I’m giving up

나는 포기했어

 

Don’t know where to go

어디로 가야 할지 몰라

It’s like I’m lost in a maze

마치 미로에서 길을 잃은 것 같아

Could you show me the ways?

나에게 길을 알려줄 수 있을까?

So that at least I can just keep on trying

적어도 내가 계속 노력할 수 있게

 

In your arms I’m so smaller

네 품에 안기면 난 너무 작아져

In this world I get smaller

이 세상에서 나는 점점 작아져

And there’s so much of pressure

부담감이 너무 커

Don’t know if I could get along

이대로라면 내가 잘 지낼 수 있을지 모르겠어

 

In your eyes I’m a tiny boy

네 눈에는 난 작은 소년이야

Badly broken reflection of myself

난 너무 망가졌어

I’m never grown

나는 성장하지 못했어

Don’t know if I could stand alone

혼자 일어설 수 있을지 모르겠어

 

How long have I just wasted?

내가 얼마나 많은 시간을 낭비했을까?

More than half of my life and I see

내 인생의 절반을

How much I missed you I loved you and hated you for all these

내가 얼마나 널 그리워하고 사랑했고 미워했는지

 

Like I said I get smaller only in your arms

내가 말했듯이 나는 네 품에 있을 때만 작아져

Coz I can’t be this way when I’m out there

다른 곳에선 이렇지 않은데

 

And the world is so cold as fuck

세상은 너무 차가워

Get me movin’ on

날 움직이게 해 줘

But I’m so alone But I’m so alone

하지만 난 혼자인걸

 

Don’t know where to go

어디로 가야 할지 몰라

It’s like I’m lost in a maze

마치 미로에서 길을 잃은 것 같아

I just want somebody

나는 그저 누군가가 필요해

 

Could you show me the ways?

네가 길을 알려줄 수 있을까?

So that at least I can just keep on trying

적어도 내가 계속 노력할 수 있게

 

In your arms I’m so smaller

네 품에 안기면 난 너무 작아져

In this world I get smaller

이 세상에서 나는 점점 작아져

And there’s so much of pressure

부담감이 너무 커

Don’t know if I could get along

이대로라면 내가 잘 지낼 수 있을지 모르겠어

 

In your eyes I’m a tiny boy

네 눈에는 난 작은 소년이야

Badly broken reflection of myself

난 너무 망가졌어

I’m never grown

나는 성장하지 못했어

Don’t know if I could stand alone

혼자 일어설 수 있을지 모르겠어

 

How much have I lost

얼마나 많은 걸 잃었을까

How much have I loved you

얼마나 많이 널 사랑했을까

 

And all these I know

그리고 난 알아

They’re not worth a shit and I

가치 없는 짓이라는 걸